1- Baixe o arquivo de tradução do PhotoFiltre localizado na página de downloads desse site (ATENÇÃO: escolha o tradutor correspondente a versão do seu software);
2- O arquivo se encontra no formato zip, portanto é necessário um compactador de arquivos instalado no seu computador. O Windows Xp e o Vista já possui um compactador instalado. Se esse for o caso, PULE O PASSO 3! Caso não tenha, clique aqui para descarregar o WinRar; prossiga para o passo 3.
3- Extraia esse arquivo para uma pasta do seu computador. Caso você não saiba como fazer isso, clique aqui e veja a explicação através de uma imagem;
4- Abra essa pasta extraída e copie o arquivo de formato PLG;
5- Vá em Meu Computador> Disco Local> Arquivo de Programas> PhotoFiltre (ou PhotoFiltre Studio) e dê Ctrl+V para colar o arquivo;
6- Na mesma pasta, apague o arquivo “StudioEN“.
Pronto! Seu PhotoFiltre já está traduzido!
Vídeo:
Não consigo por o meu PhotoFiltre em portugues como posso fazer ??
ajudem.me por favor
Cláudia, você está seguindo corretamente os passos acima?
valeu…
Obrigado!!!
xD
Não estou conseguindo, gostaria de ajuda!
BLOG: na pasta do PhotoFiltre, você não se esqueceu de apagar o arquivo StudioEN ?
aew adiantou nada fui la e naom aconteceu nada
podi explicar mais detalhaduh
um abraÇo
aew vou muito dificil mais consegui
olha so para quem naom sabe vai na pasta do foto filtre exclua uma pasta que ta escrito tranl En exclua aew vc cola e copia a traduçao em portugues vai na pasta onde vc excluiu a traduçao e cola a nova traduçao portugues
kiser saber mais mi add no msn henrique_boladao_157@hotmail.com
vlw
FIZ COMO TU ME DISSE E NÃO CONSEGUI,ELE FICOU EM FRANCES.
O Q EU FAÇO????
O meu ficou em frances.. o que eu façoo??
por favor alguem me ajudeee…
ah…
como eu ponho o efeito boneca??
Boa essa dica. Estava precisando mesmo.
Fiz exatamente como está escrito acima e o programa não foi traduzido, o arquivo que extrai apareceu em meus doc. em um bloco de notas, abri selecionei tudo copiei. Abri meu computador, disco, arquivos de programas, photofiltre, colei. abrio fotofiltre na área de trabalho não mudou nada. queira explicar como mudar o idioma.
Consegui ao ver o vídeo a diferença pessoal é que não se deve abrir o bloco de notas. Extrai em meus doc, abri meus doc., vi o bloco de notas que é a tradução, sem abrir ele copiei e colei no local descrito acima.
Abra essa pasta extraída e copie o arquivo de formato PLG; no meu caso funcionou quando não abri a pasta extraida
Abra essa pasta extraída e copie o arquivo de formato PLG; No meu caso funcionou quando não abri a pasta extraída. e não disse isso com essas palavras quero postar meu comentário.
intendi nada
eu sei que tem nada a ve mais que versão personalizada éseu menu inicial lindo preto?
me explica como bota assim? ali onde fica os programa que tu ta usando….
eu n sei onde ta minha pasta photofiltre pra mim salvao programa
consegui consegui!!!
tá portugues!!! :D
É engraçado no pfotoFiltre Free eu conseguir sem problemas,mais no studio não tá indo de jeito nenhum.o que pode está ocorrendo?
Baixei os dois arquivos,coloquei na mesma pasta e só após fazer isso instalei o programa e nada! Podem me ajudar?
Olá, Boa tarde.
Esta prescisando urgente fazer uma montagem de uma foto tipo: colocar o fundo preto e branco a criança colorido, porém eu não consegui colocar em português..
Se alguém souber e querer me ajudar.
Me add no msn. jana582@hotmail.com
Desde agradeço.
Alguém me responda por favor..
Se possivél..
Não conseguiii
E tb não encontrei a pasta
eu nao conseguii alguem me ajudaa ?
beeijoo
eu nao consegui..
kem souber me add nu msn pra me explicar..
bbmendes_girl@htomail.com
Oiee …. me ajudem o meu ficou em francês pq ?
fiz tudo direitinho !
mais num deu certo :(
Noosaaa ótiimo nestava entendendo nadaa de outros sitees ! mas esse é otiimo ! parabeénss
eeu consegui (h) morram de inveja HOHO [/zuueei !
eé só faze como ta ai,
dá certo sim !
:*
Meun fiko em françes :s
fiz tudo direitinho baixei o programa, instalei, baixei o tradutor, coloquei na pasta e quando abro continua em ingles!!!
O que eu faço por favor me ajudem, eu preciso disso pra sobreviver!!
Oi, montei tanto o botão, como o texto animado. Como faço para transferí-los para o blog, de forma que apareçam lá, na posição que eu quiser e com os mesmos movimentos.
Obrigado, Roberto.
nossa , tudo que vc diz nesse blog eu entendo , ao contrário dos outros blogs! consegui instalar o photofiltre em portugues sem nenhum problema!
obgado por explicar XD
O meu tbm fiko em Francês??? Fiz tudo0o direitinho, e agora??
gentiii… tah difícil… fiz td certinhu e naum deu certo…
estou desesperada!
me ajudem!
vlw!
Ah… adorei esse site! maravilhoso viu?
Bjos
aaaaaa! q maravilha! consegui! eu consegui! eu consegui! yipiiiiiiiiiii! ebaaaaaaaaaa!
bighadúh viu gentiii!
bjohs
consegui faazer a traducao e gostaria de saber como faco para deixalo permanente pois so tenho permicao de 30 dias
sem mais
obrigado
Pessoal,é bastante prático!
Não tem erro não!
baixei por este site:
http://photofiltre.free.fr/utils/TranslationBR.zip
dái abrirá imediatamente a caixa de download e é só baixar.
obs: é necessário saber onde se localiza a pasta que foi baixada o Photofiltre, pois assim que baixa o tradutor, é necessária a extração (que já está no formato PLG) que virá em bloco de notas.
obs: NÃO É PARA ABRIR O BLOCO DE NOTAS.
RECORTA O BLOCO DE NOTAS E COLA NA PASTA EM QUE O PROGRAMA FOI INSTALADO.
geralmente está no MEU COMPUTADOR>>DISCO RÍGIDO (C)>>ARQUIVOS DE PROGRAMAS>>PHOTOFILTRE
em seguida é só abrir o programa e ver que se encontra em português!
boa sorte para vcs.
bejs
=*
Carcaaaaaaaaa, mtoo bom mesmooo!!!!!!!!!!!!!
Mto legal!!!!!!!!!
Nossa…só aqui consegui deixar meu PhotoFiltre em português!
Ontem passei o dia todoo tentando!
Só aqui que consegui mesmo!
Parabéns peloo site!!
Tá no meu favoritos! *-*
Eu naum to achando os livros , vc pode me falar em que pasta ele tao ; por favor .
nossaaa… finalmente consegui!! depois de mais de 4h tentando.
Ainda bem que achei este site, bom d+++
Gracias, tentei em outros tutoriais. Mas o único que obtive exito foi contigo!
Parabéns. Hasta…
Gente…Adorei, só agora que encontrei esse blog que consegui colocar meu photofitre em português, é muito fácil, mas consegui agora depois de muita luta e com 5 horas de tentativa….
valeu
Obrigado!!!
aaaaaaaaaaaaa, CONSEGUI .!
meu, vces explicam muito beem .!
paraabeens .
beeijoooo ;*
Puta merda meuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Depois de algum tempo eu consegui. Ufaaaaaaaaaaaaaa
Mto bom galera valeu.
Umm excelente site
Muito bom msmo !!!
adoroiiii
Ficou em francês!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :(
CONSEGUI \O/
como eu faço pra por efeito boneca no meu pfs ? :)
Gentee naum toh conseguindo dexar o photoFiltre em português alguém podi mi ajudaar ?
eu fiz tudo ai quando eu abri o meu fikou em françees
o q eu façoo ?
Alguem conseguiu passar do Frances para o portugues? Da para explicar como por favor?
Frances
Eu fiz bem direitinho mas ficou em francês..
queria saer o motivo..
espero respostas
qualquer coisa me adc no msn.
raneyclecy@hotmail.com
Putss
Cara vlw msm, voc é fera… muito boom ameiii!
oi, eu extraí a pasta pra uma pasta do meu pc, mas na hr de copiar o arquivo PLG, eu não acho ele, como façoo ? Me ajude, obriiigada !
já até sei onde tenho que colar, e até msmo o arquivo que tenho que excluir, em seguida da colagem, mas não acho o arquivo em PLG, me ajudeeeeeeem !
Sua Explicação esta perfeita, parabéns pelo desempenho !
Não sei se conseguiria sem esse passo a passo =)
Aii brigadoo eu consegui.. depois te tentar muito!
adorei o sait ;D
Consegui depois de várias tentativas, estou muito feliz.
No meu caso a pasta estava no photofiltre compactada, então usei o winrar e descompaquitei dentro do photo filtre.
Ficou em francês!
Conseguiiiii…Muitoo obrigadaaa ;D
Ain conseguiii *—-*
Muito obrigada
valeu mesmo (:
Uhul
Bejooos ♥
ñ to achando o studioen
Obrigada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Consegui facil, facil!!!!!!!!!!!!!!!
Muito, muito, muito, obrigada. Eu finalmente consegui deixar o meu PFS em Português.
o meu tá em francês…o que eu faço?
AMei esse site galera, eu sou péssima nesse negócio de compactada, mas agora dessa vez gente eu consegui bjo valeu mesmo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BJO
olha muito obrigado ,demorei mas consegui coloca o meu photofiltre em portugues.adorei as dicas de vcs estão de parabens muito obg
Brigadúh…eu tava tentando, tentando e ñ conseguia até que fiquei prestando bastante atenção e conseguir .
vlw
Olha não tem nada de dificil, é só prestar a atenção na explicação que ele deu ali em cima e pronto.. o meu deu certinho de primeira consegui mudar pra portugues :DObrigada
aaah não tive a mesma sorte o meu ta em espanhol!
Putz muito bem explicado (y,parabéns *-*
eu NÃO SEI ONDE ESTA O ARQUIVO StudioEN PRA APAGAR AFF ME AJUDA ..
Oi! consegui traduzir o progrma, achei as explicações fáceis de entender, obrigada!
Não Consiigo Extrair …
Não Consigo Copiar No PLG
Não Estva Entendendo Beem , Lii Algumas Vezes e Já entendii , Muiito Boom , xD
CONSEGUI!!
Foi assim. na pasta do photofiltre nao tinha o “StudioEN”
e sim, um “TranslationEN”!
Se tiver o “TranslationEN” baixe o “TranslationBR” por esse link
http://photofiltre.free.fr/utils/TranslationBR.zip
e apague o TranslationEN!
Ai dá certo! :D~~
Observações para sua tradução dar certo:
*Enquanto faz as mudanças, mantenha o programa fechado!
*Não esqueça de apagar o arquivo “ESTUDIO EN” ou “TRANSL EN”.
*Se seu arquivo está em Francês é porque ainda NÃO excluiu o “ESTUDIO EN” ou “TRANSL EN”.
:D
Aproveite.
Para extrair um arquivo:
*Clique em cima do arquivo com o botão DIREITO do mouse.
*Selecione a opção: EXTRAIR PARA A PASTA, ou EXTRAIR AQUI.
*Depois abra a nova pasta que foi criada atomaticamente com os arquivos descompactados.
*Se estiverem todos lá nesta nova pasta, EXCLUA o arquivo zipado para não ocupar espaço no seu HD (memória do computador)
Para traduzir:
*Copie o arquivo que está dentro da pasta que você descompactou. (Ele provavelmente será chamado de “ESTUDIO BR” ou “TRANSL BR”.
*Agora abra “MEU COMPUTADOR”, depois clique em DISCO RÍGIDO, depois em ARQUIVOS DE PROGRAMAS.
*Vão aparecer MUITAS pastas. Procure uma chamada PHOTOFILTRE ESTUDIO.
*Abra a Pasta.
*Cole nesta pasta o arquivo que você copiou da pasta que você descompactou.
*APÓS COLADO, EXCLUA O ARQUIVO “ESTUDIO EN” ou “TRANSL EN”.
obs IMPORTANTE: Mantenha o PROGRAMA fechado enquanto modifica!
Agora aproveite!!!
Dica: Se você tem Orkut, procure uma comunidade chamada PhotoFiltre Br.
Nela você vai encontrar vários tópicos com FUNDOS (Textures), ENFEITES (shapes), EFEITOS (efeito boneca, efeito da água, entre outos…) e o mais importante, A MAIORIA dos tópicos tem um TUTORIAL (modo de fazer), onde ao seguir passo a passo você consegue obter Vários efeitos!
Mão na massa!!!!!
OBRIGADA!!! CONSEGUI TRADUZIR PRA PORTUGUES DIREITINHO. E OLHA QUE EU EM SEI MEXER DIREITO COM ESTAS COISAS, MAS TA MUITO BEM EXPLICADO ENTÃO FICOU FACIL.
VALEW!!
vlww deu certuh.. obg viiuul??!
Amei consegui traduziiir, fikou bem mais facil fazer as cofigurações, eu amo inglês mas prefiro o português nesses ksos! rsrs Vlw gente amei mesmo foi muito rápdo e facil…Demais…
o meu fico em frances!! pq? eu fiz tudo igualzinho!!
se alguém puder me ajudar
respostas :eduzinho.fontes@hotmail.com
Não estou conseguindo, pois não abre uma pasta, abre um bloco de notas.
AAaihn gente, segue o video! consegui *-*
muitoo boom deeu certinhuu vallew
Pow fiz Td certo
e continua em Frances…Baixei o Tradutor ,descompactei e colei na pasta e deletei o a pasta Translation..e fika td em frances.. Nao entendo..Por favor queria ajuda
Ola gente!
Tambem estava fazendo todos os procedimentos e o meu photo filtre estava ficando em frances!!! Mas consegui arrumar… la vai a dica:
Entrem nesse site:
http://www.photofiltre-studio.com/download.htm
La embaixo vcs procuram o arquivo:
Brazillian Portuguese / Português do Brasil / Portugais du Brésil
Baixem o arquivo e siga os mesmos procedimentos citados no video e la em cima, e não se esqueçam de deletar o STUDIOEN. Vai ficar o STUDIOBR… Não sei pq, mas o meu deu certo com o arquivo desse site!
\o/
Cara, valeu porém tive que colocar estudio PT baixado no 9.2.1 do photofiltre Brasil…
Não estava conseguindo, estava ficando em francês, pegando o arquivo do site aí em cima /\ da certo!
Valew!
quente me ajuda com uma cisa mais facil de intender ..
obrigada , me envie resposta pro meu e-mail ..
baby.costa1@hotmail.com
me responda por favor o meu é PhotoFiltre 9.2.2 ..
Bom o meu tb ficou em france ai fiz o que a Aline ai em cima falou.
Segui as dicas dela q dá certo, o meu deu. Não abra a pasta studio BR já extrai para o desktop ok?
Ñ consequiir.
Ameii depois de mts HORAS tentando consegui o unico bem explicado até que fiim consegui
o meu tbm fiico em Frances mais com a ajuda da Aliine tbm conseguii
UPZAO
beiijos para Todos
Achei mto Show, a Tradução para portugues deu certo comigo.
Copie o Bloco de Notas, sem Abri-lo e Depois Abra > meu computador> Disco local (c) >Arquivo de Programa> Phothofiltre OBS: cole sem ABRIR A pasta) Ai fica em portugues. beijos.
PERFEITOOOO…deu tdo certo…vc são d+!!
AMEII, OBG GENTE ‘-’
Vlw *-*
Conseguii’!
Muiito faciil foi rapidinhoo’!
Eu consegui, foi muito faciiil…
*-*
Briigado é SITE é massa’
Adorei amigo!!! muito facio nao tem como ser mas simples né rsrs… mas o meu windows ajudou bastante pq e o mas recente no mercado…
em breve estarem postando minhas montagens no sit…
um abraço…
cara eu nao consigo extrair o Winrar, nem com reza braba.
nao consigo msm o meu photofiltre só fica em frances